6.4.52. Инверсия

Синтаксический прием, когда нарушается обычный порядок слов. Она бывает ритмической и композиционной. Иногда она преследует большие содержательные цели. А.Вознесенский: «Я твой капиллярный сосудик, Россия. Мне больно когда, тебе больно, Россия». Смысл этой инверсии, выраженной постановкой запятой после «когда», состоит в опровержении традиционной формулы, подчиняющей интересы личности государству.