13.2. Бурлеск

В переводе на русский – «шутка». Это вид пародийной литературы, насмешливо оценивающей чужие тексты, преимущественно его стилистические качества. Иногда он касается и художественной характерологии. В древние времена создавались даже целые комические эпопеи. Так, знаменитая античная эпическая поэма «Батрахомиомахия» пародировала даже «Илиаду» Гомера. В этой иронической поэме, которую иногда переводят как «Война лягушек и мышей», пародируются имена героев гомеровской эпопеи, которые как бы дали свои имена этим самым лягушкам и мышам. В России в 18 в. тоже предпринимались подобные жанрово-стилистические попытки (В.Майков – «Елисей, или Раздраженный Вакх» и др.).