11.15. Рубаи

Лирическая строфа, имеющая определенное, законченное содержание, самое распространенная стихотворная лирическая форма в странах Юго-Востока и Средней Азии. Рубаи – это четыре строки с определенной рифмовкой, графическая схема: ааба, реже аааа. Гениальный творец рубаи – Омар Хайям, которого разные народы считают своим национальным поэтом (в частности, иранцы, таджики). Хайям был последователем Аристотеля, защищал свободу человека, в его стилистике часто присутствовали олицетворения и перифразы. Один из примеров его рубаи:

«Когда б я властен был над этим небом злым,

Я б сокрушил его и заменил другим,

Чтоб не было преград стремленьям благородным

И человек мог жить, тоскою не томим».